有道词典与谷歌翻译的对比分析 有道词典怎么用

华军软件教程 2017-09-15 15:27:39
        同样是作为 翻译软件,有道词典 一个作为国内的翻译软件,一个作为国外的翻译软件,都拥有着不同的使用者。但是关于有道词典和谷歌翻译的对比一直都在进行,有些小伙伴觉得有道好,有些则觉得谷歌好。今天小编就来作一个 简单 的对比,来为大家理性分析一下。
 

有道词典和谷歌翻译对比:

文本翻译方面:

首先来看看传统的文本翻译,从下图即可看出,有道词典在完成基本的 文字 翻译后,还给出了参考例句来帮助用户认识正确的语法语境。而谷歌翻译作为一款更全球化的应用,则是提供读音标注的方式,能让使用者即使没法看懂,也能从读音中理解这个语句的意思。

另外有道词典相对于谷歌翻译来说,翻译出来的词语更加本土化,毕竟是国内的翻译软件。

360截图20170915152451616.jpg

拍照 翻译:

拍照翻译方面,有道翻译是拍照之后才能对其进行翻译,而谷歌翻译是打开 相机 的同时就会进行实时翻译。

翻译语种:

这个就不用多说了有道词典目前是8种语言,而谷歌翻译就要比有道词典多太多了。

有道词典和谷歌翻译到底哪款好,并没有一个标准,简单来说,用户选择适合自己需要的才是最好的。

更多有道词典等软件相关问题抢到华军软件园软件教程专区!



'); })();