犯二的输入法:女生“台式英文”聊天爆红

华军资讯 2016-08-28 16:47:24

  使用电脑就离不开打字,而通过社交软件交流更是需要键指如飞。不过有时候也会遭遇尴尬,输入法犯二会导致莫名无法打出中文,为此很多人不得不重启电脑来进行恢复

不过,下面这名台湾女生却将计就计,顺势用自己的“台式英文”与对方聊天,屏幕截图被上传网络后瞬间走红。
这名女生23日在Facebook上表示,由于时常发生打不出中文的情况,无奈只好硬打英文沟通,并附上与室友阿满聊天的窗口截图。
内容可以看到女生一开始写着:
“I can’t type Chinese again(我又不能打中文了)”,之后在室友阿满的讥讽下,鼻妹开始写出台式英文,“You fat fat der(你肥肥的)”,“ni za gan ma(你在干嘛)”
前面的都还算容易理解,接下来还有比较难以一下理解的,比如“can in pan(看影片)”、“ta whay fu fa(他会复发)”等等。
不过,室友阿满倒是默契度爆表,对女生的“台式英文”秒懂,还可以马上回复。
对此,有内地网友表示,“这算啥,我在无法输入中文又急于沟通时,也会用拼音字符告诉对方我们想要说的话,别告诉我你们没有这样做过。”(哈哈,华军小编在可以正常输入的情况下也会找小伙伴们这样对话的)



'); })();